祖靈祭及文化傳承工作坊

時間：113年07月13-16日（四天三夜）

地點：苗栗縣泰安鄉士林村

活動重點及目的：
本活動由中山醫學大學、中國醫藥大學、國立彰化師範大學、國立臺灣體育運動大學，四校原資中心共同主辦。
藉由參與部落互動交流、經驗傳承人文技藝，學習泰雅族傳統山林智慧及文化，透過部落耆老解說對於傳統文化的堅持，以田野調查學習模式，整合記錄泰雅族蘇魯部落傳統祭儀pinurak（祖靈祭）文化，使參與人員與當地族人探討文化的延續傳承。

學員回饋：

• 從耆老的話語中可以看見：因近百年來政治經濟層面變遷而對部落文化傳承造成的毀滅式影響不可謂不巨大，值得投以更多的關注與努力。
• 最終整理的資料來源包含「耆老口述」與「我們看到的祖靈祭實況」甚至是「與街坊/拉娃老師/總幹事的閒聊」等資料獲取管道、然這些資料分別所指涉的部落可能並不一致，故田調所得可能較難如實表述個別部落的面貌。
• 我覺得這次的體驗很特別，起初活動和我想得有些不同，不過藉由各式課程、文化體驗以及田調，讓我更加了解泰雅族及祖靈祭，我覺得是很不錯的機會。和耆老聊天的過程中，即使很多部分都是族語，真的聽不太懂，但能夠感受到耆老們對於文化傳承的重視及隨著時代推進祭儀簡化的感慨。成發的晚上聽見大家的分享真的很感動，還有在台上報告時看到族人們認真的聽講和點頭，我還看到一個Yaki在看完我們的影片後，特別搬椅子到中間聽報告，真的對我們來說是很大的肯定！我想無論來自什麼地方什麼族群，對自己的文化認同都是非常重要的，先認同自己的文化，對其有歸屬感，才會想去學習、了解更多傳統習俗。對於不同的文化，我們也要抱持尊重的心，多傾聽相互學習、交流，我覺得這是我此次參與田調工作坊最大的收穫。在短短四天的旅程中，也認識了幾位來自不同學校不同族群的朋友，大家都非常有趣且真誠！雖然相處的時間並不多，但從一起田調整理資料、做報告，到一起玩遊戲聊天，逐漸變得熟悉，不確定會不會再見面，但很感謝我們相遇在蘇魯，一切都非常的美好且珍貴。
• 一到部落就很深刻的感受到部落的熱情，不論是在路上遇到的族人或是部落活動現場都充滿著親切及活力，很喜歡這樣的氛圍。雖然祖靈祭的祭典只限部落的人參加，但透過訪問聽頭目、耆老的分享，也從中認識了許多相關資訊，對於泰雅族的文化有更深入的瞭解。
• 下次可以不要這麼多蟲的地方討論
• 在假日市集擺攤的第二位受訪者，雖然身為女性，無法當頭目，但依然將文化傳承視為己任。族人對祖先非常尊重，甚至記得祖先們的名字，每年也會不辭辛勞地回鄉參與祖靈祭。
• 辛苦主辦方舉辦這個活動，也很感恩主辦願意舉辦，讓更多人知道蘇魯部落並了解泰雅族的傳統文化和習俗，對我來說能夠參加這次的田野調查是很難得的一件事，那我覺得活動大致上都很讚，雖然過程中要一直走路，但我想這可能也是體驗的一環，能夠更加了解當地的地理環境！